One rule for inshore, another for offshore; DFO breaks from policy in setting northern shrimp quota