If the owners of foreign factory-freezer trawlers don't value their crews, pity the Grand Banks