DFO inspectors remove EU fishery observer from Portuguese trawler; captain cited for intimidation